Princess Principal 安洁纸条内容被欧美死宅解读出来！

河内一楼担任系列构成和编剧的原创动画《Princess Principal 》第2集动画已经播出！剧情说明了安洁和公主其实是互相交换了身份，而安洁塞给公主的纸条内容也已经被欧美阿宅成功解读。

My dear Ange,
I have waited a long time for this moment. There are many things I’d like to talk about.
But there is little time to explain my dearest Ange
I have become a spy like you became a princess.
I’m a spy on a mission. My purpose is to [procure] Mr. Morgan’s key[chain?]
Would you lend me your dress for this purpose?
I’ll explain in detail later.
I have to take responsibility for your difficult [—-?]
Sorry to spoil your dress…
Your[s] truly,
Charlotte

我亲爱的安洁：

我等待这一刻已经有很长的时间了，我想和你说很多的事情

但是我现在没有时间解释了，我最亲爱的安洁

我成为了一名间谍就如你成为了公主

我正在执行作为间谍任务，我的目标是获取摩根先生的钥匙

为了达成目标你能将你的礼服借给我吗？

我稍后会向你具体解释

我必须为你的困难 [—-?]负责

很抱歉弄脏了你的礼服

谨启

夏洛特